We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quel Monde Merveilleux (cover)

from Ti Ra & Friends Vol​.​2 - Raouleman by Raoul Denis Jr.

/

about

Quel Monde Merveilleux (What a wonderful world) (Cover)
There are two ways to look at the world: the ugly way or the wonderful one.
Bob Thiele, George Weis, and the great Louis Armstrong showed us the way, a long time ago, with this masterpiece of love for our world. So did Daniel Jn-Louis with his beautiful adaptation of the lyrics. And this was also my way of looking at it. Just sit, close your eyes, and let the song and the musicians transport you in this world which is indeed so wonderful!

Thank you Welmyr (piano), Bobby (bass), Buyu Ambroise, (soprano sax, and Johnbern, (drums) for giving me such a beautiful canvas to try to express myself through the song and to bring it, humbly, to your appreciation!

lyrics

J'admire les cîmes vertes Et le rouge des roses
Elles s'étalent pour toi et moi Et je'm dis tout simplement Quel monde merveilleux

J'admire le ciel bleu Et les nuages blancs Le brillant du jour béni
Le noir de la nuit sacrée Et j'm dit pour de bon Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel Créant une palette dans le ciel Ilumine le visage des passants
Je vois des copains se serrer la main Et s'dire si tout va bien
Au fond ils se disent je t'aime bien

J'entend des gosses pleurer Et 'j les vois mûrir
Ils en sauront bien plus
Que 'j n'en apprendrai jamais Et 'j me dit tout doucement Quel monde merveilleux
Je m'entend dire à moi-même Quel monde merveilleux

Et je'm dis :
Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel Créant une palette dans le ciel Iluminant le visage des passants
Je vois des copains se serrer la main Ets'dire si tout va bien
Au fond ils se disent je t'aime bien

J'entend des gosses pleurer Et'j les vois mûrir
Ils en sauront bien plus
Que 'j n'en apprendrai jamais Et je'm dit tout doucement Quel monde merveilleux
Je m'entend dire à moi-même Quel monde merveilleux
Je m'entend dire à moi-même Quel monde merveilleux

Les Lents couchers de soleil
Teintent d'orange mer et ciel
Et libèrent des parfums d'Ylan-ylan Je vois des couples s'embrasser
Et s’dire des mots d'amour
Au fond ils rêvent déjà de demain.

J'entends des gosses chanter Et j’les vois courir
Ils en auront bien plus Que ce que j'n’ai jamais eu
Et ne me dis tout dous’ment......
Quel monde merveilleux.

Note : Le but de ces deux "verses" proposés pour la fin ,
c'est pour éviter une certaine monotonie et ajouter au Merveilleux de ce monde "

Da.

credits

from Ti Ra & Friends Vol​.​2 - Raouleman, released December 23, 2022
Music & Lyrics: Bob Thiele and George Weiss
Musical adaptation: Raoul Denis Jr
French lyrics: JP Daniel Jn-Louis

Lead Vocal: Raoul Denis Jr * Background Vocals: Stess, Mia & Darlene
Piano: Welmyr Jn-Pierre * Bass: Bobby Raymond * Soprano Sax: Buyu Ambroise * Drums: Johnbern Thomas

Recording: Ti Ra Music Studio - The1Soundman Studio * Mixing & Mastering: Patrick Déjean

Produced by: Raoul Denis Jr/Ti Ra Music Productions

license

all rights reserved

tags

about

Raoul Denis Jr. image

Raoul Denis Jr.

Haitian composer/songwriter Raoul Denis jr brings us music in such diverse genres as Dramatic, Classical, Rock, Jazz, Caribbean, Latin, Children's, and New Age.

contact / help

Contact Raoul Denis Jr.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Raoul Denis Jr., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now